| Não vou embora. Perdeste o teu fantoche? | Open Subtitles | ألا يمكنك الذهاب معي هل أضعت دميتك؟ |
| Perdeste o teu tabaco? | Open Subtitles | هل أضعت دخانك ؟ |
| Eu percebo que Perdeste o teu gatinho, mas vocês são burros se pensam que vou ser bufo. | Open Subtitles | يا صاح , اسمع أفهم أنك فقدت قطك الصغير لكنك أيضا غبي جدا اذا ظننت أني سأكون واشيا |
| Um passarinho disse-me que Perdeste o teu toque, então... a pequena lagosta confirmou-o. | Open Subtitles | طيرٌ صغير أخبرني أنك فقدت لمستك الفنية.. ومحّارٌ صغير أكّد لي ذلك. |
| Perdeste o teu estatuto quando roubei o teu telefone no baile. | Open Subtitles | لقد فقدتي حقك الملكي حينما أخذت هاتفك في الحفل |
| Perdeste o teu cão? | Open Subtitles | هل فقدتي كلبتك؟ |
| Perdeste o teu tabaco? | Open Subtitles | هل أضعت سجائرك ؟ |
| Meu, Perdeste o teu gato. | Open Subtitles | يا صاح , أنت فقدت قطك |
| Perdeste o teu gato. | Open Subtitles | أنت فقدت قطك |
| Devo dizer que perdi o jeito, ou tu Perdeste o teu. | Open Subtitles | أعتقدني فقدت لمستي، أو أنّك فقدت لمستك. |
| Oh, pequeno Britches, Perdeste o teu jeito. | Open Subtitles | أيها الصغير لقد فقدت لمستك |
| - Tu Perdeste o teu parceiro. | Open Subtitles | هيا, لقد فقدتي شريككِ |
| Perdeste o teu anel de noivado. | Open Subtitles | لقد فقدتي خاتم الخطوبة. |
| Perdeste o teu emprego? | Open Subtitles | هل فقدتي وظيفتك؟ |
| - Perdeste o teu bebé? | Open Subtitles | هل فقدتي طفلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 