"perdi a minha irmã" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقدت أختي
• لقد فقدت شقيقتي

Sabe, acho que nunca disse-lhe isto, mas quando Perdi a minha irmã, você foi um grande apoio para mim.
أنت تعرف أنني لا أعتقد أنى قلت لك هذا، ولكن عندما فقدت أختي كنت أكثر شخص ساعدني

Perdi a minha irmã, a minha vida social, as minhas economias... a possibilidade de vestir o 34 e, agora, o meu emprego.
لقد فقدت أختي و حياتي الاجتماعية و دخلي الثابت و قدرتي على ارتداء مقاس 2 و كذلك وظيفتي

Eu Perdi a minha irmã ao tentar encontrar-te e não lamento essa decisão.
فقدت أختي محاولةً العثور عليك ولم اَسف لهذا القرار

Eu Perdi a minha irmã.
لقد فقدت شقيقتي

Perdi a minha irmã.
لقد فقدت شقيقتي

Quando tinha nove anos, Perdi a minha irmã num acidente de automóvel.
حسناً، إسمع حين كنت بعمر الـ 9، فقدت أختي في حادث سير

Perdi a minha irmã mais nova Tali num ataque suicida do Hamas.
فقدت أختي الصغرى (تالي) في تفجير إنتحاري لـ "حماس"

Perdi a minha irmã.
لقد فقدت شقيقتي!