"perdi o controlo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فقدت السيطرة
• فقدتُ السيطرة
• فقدت سيطرتي
• لقد فقدتُ أعصابي
• وفقدت السيطرة

Mas tens que esquecer isto. Eu Perdi o controlo, uma vez.
ولكن يجب أن تدع الأمر، لقد فقدت السيطرة من قبل

Mas eu errei. Perdi o controlo.
والمغزى من ذلك, أنني كنت مخطأً لقد فقدت السيطرة على نفسي

Bom, Perdi o controlo total sobre a minha gente.
لقد فقدت السيطرة تماماً على العاملين لديّ.

E, eu Perdi o controlo.
والقاضيقد عاقبنيّ.. أنا فقط فقدتُ السيطرة.

Perdi o controlo da minha filha.
فقدت سيطرتي على ابنتي

Perdi o controlo e não me orgulho do que fiz.
لقد فقدتُ أعصابي, و أنا لستُ فخوراً بذلك

Pai, quando eu estava a guiar, a minha visão ficou turva e Perdi o controlo da carrinha.
أبي عندما كنت أقود تشوشت الرؤية عندي وفقدت السيطرة على الشاحنة

Quase que Perdi o controlo outra vez quando ouvi a sua voz.
لقد فقدت السيطرة مٌجدداً عندما سمعت صوته

Perdi o controlo do meu país, e a minha esposa mal me olha.
لقد فقدت السيطرة على بلدي وزوجتي بالكاد تنظر الى وجهي

Não... Os meus filhos viraram-se contra mim. Perdi o controlo sobre eles.
كلا، لقد إنقلب أولادي عليّ، لقد فقدت السيطرة عليهم

Perdi o controlo ao virar.
لقد فقدت السيطرة عند زاوية الشارع

- Não, Perdi o controlo da magia.
كلا لقد فقدت السيطرة على السحر

Eu... Perdi o controlo, e... E lamento muito.
لقد فقدت السيطرة وأنا آسف للغاية.

É escusado! Perdi o controlo!
لا فائدة لقد فقدت السيطرة

Perdi o controlo.
لقد فقدت السيطرة

- Perdi o controlo. - Não admira.
لقد فقدت السيطرة - يبدو كذلك -

Não sei, Perdi o controlo do carro.
لا أدرى، لقد فقدت السيطرة.

Aquela sensação de quando Perdi o controlo.
تلكَ الأحاسيس, عندما فقدتُ السيطرة على نفسي

Perdi o controlo do carro.
فقدتُ السيطرة على السيارة.

Eu Perdi o controlo da situação.
لقدْ فقدتُ السيطرة على الوضع

Perdi o controlo da minha vida. Peyton.
فقدت سيطرتي على حياتي ( بيتون )

Perdi o controlo.
لقد فقدتُ أعصابي

Perdi o controlo do carro.
وفقدت السيطرة على السيارة