"perdi o emprego" - Translation from Portuguese to Arabic

• خسرت عملي
• خسرت وظيفتي
• لقد فقدت وظيفتي
• فقدت عملي

Quando perdi o emprego e ele me expulsou de casa, deixou-me ficar a viver nas traseiras.
عندما خسرت عملي وطردني من المنزل سمح لي بالعيش في الملحق

Descobri que o meu pai não é meu pai, perdi o emprego.
و اكتشفت بأن أبي ليس هو أبي الحقيقي و الان خسرت عملي

perdi o emprego e a minha amante e o meu herói subornou para vencer os Dois Diamantes.
لقد خسرت وظيفتي و حبيبتي و بطلي كان يدفع الرشاوي ليفوز باجائزة الماستين ما الذي قلته ؟

Devíamos ter partido assim que perdi o emprego.
عندما خسرت وظيفتي كان علينا الذهاب حينها

Olhem, eu perdi o emprego. Podem, por favor, vir buscar-me?
،اسمعي، لقد فقدت وظيفتي وهل يمكنكم المجيء لأخذي؟

perdi o emprego, tinha de trabalhar em algum lado.
لقد فقدت وظيفتي كان عليّ البحث عن عمل

Quando perdi o emprego, a única coisa que eu sabia era que a LWK Software tinha sido comprada por outra empresa.
عندما فقدت عملي , كل ما أعرفه هنالك عرض برمجة جائني من شركة اخرى

Eujá perdi o emprego, não quero perder minha esposa.
لقد فقدت عملي و أنا أحاول ألا أفقد زوجتي

Eu e o Steven acabámos, eu perdi o emprego e o apartamento e agora trabalho num café e vivo com uma rapariga que conheci no Craigslist que vende malas falsas da janela do quarto dela.
خسرت عملي و شقتي و الان انا اعمل في مقهى و اعيش مع فتاة قابلتها على كريجزليست

Estive horas fechado no vosso horrível elevador e se calhar perdi o emprego... por isso, vou ficar sentado nesta cadeira nesta piscina e vou relaxar.
‫علقت في مصعد الموت لساعات وربما خسرت عملي ‫لذلك سأجلس في الكرسي بجانب المسبح وأسترخي

- perdi o emprego ontem.
خسرت عملي البارحة

Voltei a fumar quando perdi o emprego.
لقد عاودت التدخين عندما خسرت وظيفتي.

Eu já perdi o emprego.
انظري، لقد خسرت وظيفتي بالفعل.

Se calhar perdi o emprego.
وقد خسرت وظيفتي على الأرجح.

Eu perdi o emprego há um ano atrás.
لقد فقدت وظيفتي قبل سنة. و,...

perdi o emprego.
لقد فقدت وظيفتي

- perdi o emprego.
ـ لقد فقدت وظيفتي.

perdi o emprego, estou prestes a perder o meu apartamento, e o meu pai não vai mover um dedo para me ajudar.
فقدت عملي و أنا على وشك أن أفقد شقتي و أبي لن يساعدني

Bem, quando o Governador me tirou o distintivo, eu perdi o emprego, e pensei que nunca mais iria trabalhar.
في الواقع, عندما أخذ المحافظ شارتي, فقدت عملي, أعتقدت أنني لن اعمل أبداً مرة أخرى.

perdi o emprego.
فقدت عملي