"perdi os meus pais" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقدت والدي
• فقدت والديّ

Como alguns de vocês bem sabem, perdi os meus pais em 1995 e nunca pensei que fosse sentir-me assim novamente.
ينما البعض منكم يعرف بأني فقدت والدي في 1995 ولم افكر بأني سأشعر بهذا الشعور مرة اخرى

Passou um ano, desde que perdi os meus pais, Will.
لقد كانت سنة منذ أن فقدت والدي.

Eu perdi os meus pais quando era miúda.
فقدت والدي عندما كنت صغيره

Desde que perdi os meus pais e a minha tia, tenho exagerado.
منذ فقدت والديّ وعمّتي وأنا أتصرّف بانحراف.

perdi os meus pais num acidente de carro.
فقدت والديّ خلال حادث سيارة

Eu perdi os meus pais quando era criança.
لقد فقدت والديّ حين كنت صغيرة

Nos últimos três anos, perdi os meus pais adoptivos, os meus pais biológicos, a minha tia, o nosso guardião Alaric, e o meu irmão Jeremy morreu, embora tenha ressuscitado.
خلال الـ 3 أعوام الأخيرة فقدت والديّ بالتبنّي ووالديّ بالولادة. وكذلك عمّتي، والوصيّ عليّ (آلاريك)، كما أنّ أخي (جيرمي) مات.