"perdi uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فقدت
• لقد خسرت
• لقد فقدتُ
• لقد أضعت
• فقدت واحدة
• فقدتك
• لقد فاتتني
• لقد خسرتك

Eu também Perdi uma irmã. Isso mudou a minha vida.
لقد فقدت أخت أيضاً حياتها لم تكن مثل حياتي

Tenho um problema com minha carreta, Perdi uma roda.
لدي مشكلة صغيرة في مقطورتي لقد فقدت عجلة

Já Perdi uma pessoa hoje. Não posso perdê-la também.
لقد خسرت شخصا اليوم سلفا لا يمكنني أن أخسرك أيضا

Mas é disso que estou falando, também Perdi uma pessoa.
لكنّ هذا ما أعنيه لقد فقدتُ عزيزاً أيضاً

Não é essa a questão. Perdi uma chave de fendas aqui.
ليس هذا الأمر لقد أضعت المفك هنا

Perdi uma com cancro, e a outra porque estava tão ocupado a fazer o meu trabalho, que me esqueci do que tinha a fazer.
فقدت واحدة بسبب السرطان. وفقدت الآخرى لأني أنشغلت كثيراً بالحفاظ على عملي. نسيت واجبي نحوها.

Sim, Perdi uma semana de matéria. Mas sabes o que aprendi?
أجل, لقد فقدت العطلة لمدة أسابيع ولكن هل تعرفين ماتعلمته؟

Eu já Perdi uma hora de sono devido à hora ter mudado.
لقد فقدت ساعة بالفعل من وقت راحتي بسبب التوقيت الصيفي

Perdi uma boa pessoa hoje. Não quero perder outra.
لقد فقدت شخصاً جيداً اليوم ولا أريد فقدان آخر

Perdi uma boa parte dos dados quando este computador foi abaixo.
لقد فقدت قدرا من المعلومات عندما تعطل هذا الكمبيوتر

Perdi uma data de coisas, nestes últimos meses.
لقد فقدت الكثير من الأشياء ،خلال هذهِ الأشهر القليلة الماضية

Perdi uma aposta para o Ian, no Hockey.
أجل, لا, لقد خسرت الرهان "مع إيان على مباراة "آيسلاندرز

Perdi uma aposta de 50 dólares.
لاأصدق هذا، لقد خسرت 50 دولار

Perdi uma aposta.
لقد خسرت الرهان

Já Perdi uma hoje, não vou perder o outro.
لقد فقدتُ شريكة بالفعل اليوم ولن أفقد شريكاً آخراً

Eu Perdi uma pessoa... muito próxima de mim.
. لقد فقدتُ شخصاً قريباً جداً مني

O que... Perdi uma, senhor, por isso eu...
لقد أضعت واحداً سيدي لذا..

Perdi uma lente de contacto. - Onde?
فقدت واحدة من عدساتي.

Já te Perdi uma vez. Não te irei perder novamente.
لقد فقدتك مرة لا أستطيع فقدانك مجدداً

Perdi uma aula, grande coisa.
لقد فاتتني حصة واحدة، ما الأمر الكبير؟

Olha, já te Perdi uma vez, mesmo sendo um eu diferente e um tu diferente.
لقد خسرتك مرة بالفعل، حتى لو كنا شخصياتنا المختلفة.