"perdido a guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• خسرنا الحرب

Podemos ter perdido a guerra, mas ganhámos as batalhas.
, ربما يعنى اننا خسرنا الحرب لكننا كسبنا المعارك

Após termos perdido a guerra, a construção da Cidade Nova prosseguiu sem outros incidentes.
بعد ذلك , عندما قد خسرنا الحرب ان مشروع المدينة الجديدة قد تم اكمله بدون اي احوادث

Podemos ter perdido a guerra, mas o Sly ganhou a batalha.
ربما نكون قد خسرنا الحرب لكن سلاي ربح المعركة

Podemos ter perdido a guerra... mas Deus sabe que não perdemos o nosso sentido de humor.
نحن ربما خسرنا الحرب... ... لكناللهيعلماننا لمنخسر احساسنا من المرح

Não admira termos perdido a guerra.
لا عجب أننا خسرنا الحرب

Somos capazes de ter perdido a guerra.
ربما أننا خسرنا الحرب

"TÍNHAMOS perdido a guerra.
" أننا خسرنا الحرب "