"perdoam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يَغْفرونَ
• يغفرون
• مغفور
• المسامح
• المُسامح
• يصفحون

Os clientes não perdoam um atraso nem um prato frio.
الزبائن لا يَغْفرونَ لهم a وجبة طعام باردة أَو a متأخراً واحد.

Eles dizem que o perdoam, e que estão a rezar por ele.
يَقُولونَ بأنّهم يَغْفرونَ له... بأنّهم يَصلّونَ من أجله.

Acho que perdoam nossos pecados.
-أعتقد أنهم يغفرون لنا أخطائنا

Eles não perdoam dívidas.
انهم لا يغفرون الديون .

Todos se perdoam, a todos:
انتظر، انتظر، انتظر كن على طبيعتك ..كل شيء مغفور...

Quero dizer, os miudos perdoam.
أعني، الأطفال مغفور لهم

Mas adorava perguntar-lhe e ver o seu olhar quando perceber que não sou dos que perdoam.
أودّ سؤالها و رؤية النظرة التي تعتليها حين تدرك أنّي لستُ مِن النوع المسامح

As pessoas para quem trabalho não perdoam facilmente.
-من أعمل لديهم ليسوا من النوع المُسامح

"Os amigos perdoam."
الأصدقاء يصفحون

"As crianças perdoam ."
الأطفال مغفور لهم

Os guerrilheiros não perdoam. O Tahir ia querer vingar-se ele mesmo, mas está preso no Sudão.
تبين ان مجرموا الحروب ليسو بالنوع المسامح طاهر) كان ليحصل على الانتقام لنفسه)

Ela não é das que perdoam.
ليست من النوع المُسامح

Os amigos perdoam.
الأصدقاء يصفحون