Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"perdoe-me a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اعذرني على
-
إغفري
| Perdoe-me a intromissão. | Open Subtitles | اعذرني على التسلل اسمي إليستين لايمهاوس " وأنا من |
| - Dr. Pierce, Perdoe-me a franqueza, mas, está a tomar medicação para a esquizofrenia? | Open Subtitles | دكتور (بيرس), اعذرني على كوني فظاً, لكن هل انت تأخذ علاج للشيزوفرنيا? |
| Perdoe-me a audácia... | Open Subtitles | اعذرني على وقاحتي لكن |
| - Perdoe-me a indecência, madame. | Open Subtitles | إغفري لي عدم الإحترام, سيدتي ~. |
| Perdoe-me a mentira. | Open Subtitles | إغفري كذبي |
| Perdoe-me a interrupção. | Open Subtitles | اعذرني على المقاطعة |