"perdoo-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسامحك
• أغفر
• اسامحك
• سامحتك
• أسامحكِ
• سأغفر
• أسامحكَ
• صفحت
• أَغْفرُ
• سامحتكِ
• أُسامحك
• أصفح
• سأسامحك
• وأسامحك

A escolha é tua. Sei que estás em desvantagem devido a uma imaturidade natural. Eu perdoo-te.
أنظر، أعرف بأنك مريض بعدم النضج الطبيعى و أسامحك على هذا

Pronto burro, eu perdoo-te... por me esfaqueares pelas costas.
نعم، أنت على حق يا حمار أسامحك لأنك طعنتني في ظهري

Sei que estás zangada e perdoo-te isso mesmo sem precisares de pedir.
أعرف إنك غاضبة ، وأنا أسامحك على ذلك حتى وإن لم تطلبي ذلك

Bem, temos pena, porque já o fizeste. O que está feito está feito. Bem, mas eu perdoo-te.
حسناً ، سيء للغاية ، لقد فعلتي بالفعل إنه أمرٌ منتهي ، حسناً ، لكني أغفر لكِ

Dá-me os dez mil que perdi mais 500 pelo acto vergonhoso e eu perdoo-te.
سوف تدفع لى العشرة الاف التى خسرتها بالاضافة الى 500 دولار لخيانتك لللعبة وسوف اسامحك لماذا فعلت ذلك؟

- Vai ficar tudo bem. - perdoo-te, querido.
سيكون كل شيء على ما يرام لقد سامحتك عزيزتي

Está bem. Eu perdoo-te. Um pequeno desentendimento, certo?
لا بأس، أسامحكِ كان سوء تفاهم بسيط، صحيح؟

Eu perdoo-te, meu querido. As melhoras.
أنا أسامحك يا عزيزي، أتمنى لك الشفاء العاجل

perdoo-te aquela coisa da ordem de restrição.
أخبار جيدة ، أنا أسامحك عن كبح الجماح ذلك

Eu perdoo-te por te teres metido entre mim e aquela rapariga estúpida.
اسمع، أسامحك لأنك تدخلت بيني وبين تلك الفتاة السخيفة

A minha obrigação é perdoar-te e eu perdoo-te.
ما يجب علي أن أفعله هو أن أسامحكِ,وأنا أسامحك

Eu perdoo-te.
لكني لم أستطع مسامحة نفسي إذا لم أحاول أنا أسامحك

E ainda que nunca venha a ultrapassar a dor... do que fizeste ao meu filho... eu perdoo-te... porque acredito que estás doente e precisas de ajuda.
بالرغم اني لن أتخطى الألم من ما فعلته بإبني أنا أسامحك لأني أعتقد أنك مريض وتحتاج الى المساعدة

perdoo-te todos os pecados do lnferno por teres dito isso.
أسامحك بكل خطايا الجحيم لقولك ذلك

Sim. perdoo-te e caso contigo de qualquer maneira.
نعم أسامحك وسأتزوجك على أي حال

Eu perdoo-te. Sem sorte, acontece às vezes. Onde foi a tua namorada?
أنا أغفر لك الأخطاء تحدث فى بعض الأحيان.

pelo teu bom coração, perdoo-te todas as más acções passadas.
نظرا إلى قلبك... الطيب أغفر لك كل ذنوبك.

Isso chama-se a estibordo. Mas eu perdoo-te porque me excitas.
هذه تسمى الميمنة, ولكني سوف اسامحك لأنك زوجتي.

Pensei muito sobre isso, e eu perdoo-te por me teres mentido sobre gaguejares.
لقد فكرت بالموضوع كثيرا , ولقد سامحتك بكذبك علي حول تأتأتك

Sabes, seja o que for que me escondes, eu perdoo-te.
الآن ،أتعلمين أيـّاً يكن ما تخفيه عني ، أنا أسامحكِ.

Diz-me honestamente a verdade e eu perdoo-te.
أخبرينى بأمانة عن الحقيقة . وأنا سأغفر لك

- Eu perdoo-te, pai. - Sim...
إنّه بحاجة لسماع ذلك - أنا أسامحكَ يا أبي -

Abracadabra, eu perdoo-te.
حسناً ، إنى بالفعل قد صفحت عنك

Mas eu perdoo-te.
لَكنِّي أَغْفرُ لك.

Não percebo muito bem isso, mas perdoo-te na mesma.
أنا لا أدرك السبب حقاً، لكني سامحتكِ

Pronto. Eu perdoo-te.
حسناً، انا أُسامحك

- Eu perdoo-te, Internet. - Ajudem-me!
أصفح عنك أيها الانترنت!

Eu perdoo-te, porque estou em espírito de perdoar.
لا بأس لأنك لم تتناولي قهوتك المفضلة بعد سأسامحك لأن مزاجي متسامح اليوم

Agora entendo e perdoo-te.
انا افهم الآن ، وأسامحك