"perfeitamente o que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بالضبط ما
        
    • تماما ماذا
        
    • تماماً ما
        
    • جيدا ما
        
    • تماماً لما
        
    Eu sei perfeitamente o que sente, mas não se deve preocupar. Open Subtitles أعرف بالضبط ما تشعر به لكنك لا يجب أن تقلق
    Sabes, sei perfeitamente o que penso de tudo isto... mas nunca encontro as palavras certas. Open Subtitles تعرف، أنا أعلم بالضبط ما أعتقد حول ذلك... ولكني لا أستطيع أبداً أن أجد الكلمات المعبرة عنه.
    Deus, percebo perfeitamente o que está a dizer. Open Subtitles إنني أعلم بالضبط ما تتحدثين عنه.
    Sabe perfeitamente o que se passou. Open Subtitles أنت تعرف تماما ماذا حدث يا سيدي.
    Mas quero que saibas que sei perfeitamente o que estás a passar. Open Subtitles ولكن .. أريدك أن تعرفي أن أنني أعرف تماماً ما تمرين به
    Sabeis perfeitamente o que quero, sir. Open Subtitles أنت تعلم جيدا ما الذي أريده, يا سيدي
    Sei perfeitamente o que estou a dizer! Open Subtitles إني مدركة تماماً لما أقوله
    Acho que sabe perfeitamente o que ela tenciona fazer. Open Subtitles أظنّك تعرف بالضبط ما الذي تنويه.
    Sabem perfeitamente o que quero dizer. Open Subtitles تعرفون بالضبط ما أعني
    Ralph sabe perfeitamente o que faz. Open Subtitles يعرف رالف بالضبط ما يفعل هو.
    Sei perfeitamente o que ele era, pois é o que eu sou! Open Subtitles أعرف بالضبط ما كان لأني أنا مثله!
    Não... sei perfeitamente... o que estás a fazer. Open Subtitles لا، أعلم بالضبط ما تفعله.
    Eu sei perfeitamente o que ele quer. Open Subtitles أعلم بالضبط ما يريده.
    Ele sabia perfeitamente o que estava a fazer. Open Subtitles (جيل)، كان يعرف بالضبط ما يفعله
    Sei perfeitamente o que significa. Open Subtitles أعلم تماما ماذا يعني هذا.
    Sim. Ajusta-se perfeitamente. O que propõe fazer? Open Subtitles .أجل, يتطابق تماماً ما الذى تنوى فعله؟
    "Tou a ver. Compreendo perfeitamente o que dizes. Open Subtitles أفهمك، أعرف تماماً ما تتكلم عنه
    Realmente, acho que compreendo perfeitamente o que estás a passar. Open Subtitles أظنني أفهم تماماً ما تشعرين به.
    Sabem perfeitamente o que quero dizer. Open Subtitles تعرف جيدا ما الذي أتحدث عنه
    Há parte da Lana que sabe perfeitamente o que se passa à volta dela, mas ela não tem controlo sobre o seu corpo. Open Subtitles (يوجد جزء (لانا مدرك تماماً لما يحدث حولها لكن لا سيطرة لها على جسمها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more