"perfume da" - Translation from Portuguese to Arabic

• عطر

Surpreendido de não reconheceres o perfume da tua mulher.
انا متفاجئ انك لا تتعرف على عطر زوجتك

Lembra-se do cheiro do perfume da sua esposa, ou do sabor da sua comida preferida?
هل تتذكر رائحة عطر زوجتك أو طعم طعامك المفضل ؟

Porque é que isto cheira ao perfume da Emily?
لماذا تبدو رائحة ذلك الشيء كرائحة عطر " إميلي " ؟

Sinto o perfume da tua respiração nos meus pulmões.
عطر أنفاسك في رئتي.

Usa o perfume da mãe morta.
تضع عطر أمها الميتة

Deve ser do perfume da minha avó.
هو من المحتمل فقط عطر جدتي.

Bem, roubei um borrifo do perfume da tua mulher. - A sério?
لقد سرقت نفحة من عطر زوجتك

Bare Essentials Mystique, o perfume da Mandira... 35 dólares, 99 centavos.
،"بير إسينشيالس ميستيك" .. (هذا هو عطر (مانديرا ثمنه 35 دولاراً و99 سنتاً "عليه تخفيض الآن في "وولمارت

A vitória está no ar, e cheira muitíssimo ao perfume da Irene.
هناك نصرُ في الهواء (رائحته رائعة كرائحة عطر (آيرين

- perfume da Britney Jean?
عطر بريتني جان السيء؟

Conhecemo-las porque tu identificaste o perfume da noiva.
حدّدت عطر العروس

Porque quer saber o perfume da esposa?
لماذا تريد أن تعرف عطر السيدة

Vi o Barry vi a arma e senti o perfume da minha irmã.
رأيت (باري) رأيت المسدس و شممت عطر أختي

O cheiro do perfume da Anne quando entrava pela porta.
رائحة عطر (آن) عندما دخلت من الباب

Parece que o perfume da LaGuerta está impregnado nas paredes.
كأنّ عطر (لاغورتا) تسرّب إلى الجدران

Sinto o perfume da mãe.
أستطيع شمّ رائحة عطر أمي!

O perfume da tua mãe?
عطر أمّك؟

O perfume da minha mãe.
عطر والدتي

É o perfume da minha mãe.
عطر أمي

É o perfume da Heather.
إنّه عطر (هيذر)