"pergaminhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللفائف
• مخطوطات
• مخطوطاتك
• مخطوطة
• لفيفة
• اللّفيفة
• اللفافات

Mas, mas, graças a ti, temos os dois pergaminhos.
ولكن، ولكن شكرا لك، لقد حصلنا على اللفائف

Ele descobriu uns pergaminhos junto à fronteira síria há alguns anos.
قبل سَنَوات قَليلة، كَشفَ بعضَ اللفائف قُرْب الحدودِ السوريةِ

Os pergaminhos falam de um líder moribundo que nos guiará à salvação. Ela não está a morrer.
اللفائف أخبرتنا أن قائد يحتضر سيقودنا إلى الخلاص

Alguma sorte a decifrar os pergaminhos que encontraste na mina?
أي الحظ فك رموز مخطوطات الجلد وجدت في الألغام؟

Usando infravermelhos, até pudemos ler os cantos mais escuros dos pergaminhos do Mar Morto.
باستخدام الأشعة تحت الحمراء، تمكنا من قراءة حتى الزوايا الداكنة من مخطوطات البحر الميت.

Temos preocupações mais importantes do que os teus preciosos pergaminhos!
لدينا إهتمامات أعظم من مخطوطاتك الغالية.

Bem, veja nas caixas dos pergaminhos, ó curioso.
حسناً، ابحث في صناديق المخطوطات عن مخطوطة غريبة.

"alguns têm pergaminhos na boca que devem ser removidos".
البعض لديهم لفيفة بداخل أفواههم والتي يجب أن تخرجها

Estes pergaminhos contêm receitas antigas.
فلتحمي هذه اللفائف التي تحتوي علي الوصفات القديمة

Caso tenhas que o enfrentar... vais necessitar de todo o conhecimento acerca de todos os pergaminhos.
إذا توجب أن تواجهه تحتاج للمعلومات في كامل اللفائف

Ela e o Alak costumavam montar pequenas peças de marionetas das estórias dos pergaminhos sagrados.
هي و ألاك يستخدمون على ألعاب الدمى الصغيره القصص من اللفائف المقدسه

Estes pergaminhos têm mais de 2 mil anos!
هذة اللفائف عمرها أكثر من 2,000 سنة

Nós encontraremos. Os pergaminhos não falham.
سنجدة اللفائف لم تخطىء حتى الآن

Não tens pergaminhos para ler? Deixa-me fazer isso.
أليس لديك بعض اللفائف لتقرئها ؟

Como arqueólogo, vi pergaminhos históricos secretos e desconfio que a arma que destruíu a Terra foi invenção do homem.
وكعالم آثار لقد رأيت مخطوطات التاريخ التي بقيت سريه على العامه وأظن أن السلاح الذي دمر الأرض هو من صنع البشر نفسها

Mas depois, num dia histórico, comemorado pela minha espécie e bem documentado nos pergaminhos históricos, apareceu o Aldo.
وبعد ذلك اليوم التاريخي ، الذي أحياه أبنا جنسي و ، وثق كاملاً في مخطوطات مقدسة هناك جاء ، ألدو

Mas com tempo talvez possa estudar os pergaminhos.
ولكن ربما مع الوقت يمكنني أن دراسة بعض مخطوطات

Estes são os teus pergaminhos.
هذه مخطوطاتك

E se disserdes a todos os Meistres na Cidadela para pesquisar escritos em todos os pergaminhos sobre a Longa Noite, poderão descobrir algo que nos permita derrotar o Exército dos Mortos de uma vez por todas.
وإذا أخبرت كل حكيم في "مقر الحكماء" بأن يبحثوا في كل كلمة في كل مخطوطة بالية عن الليل الطويل فقد يجدون شيئاً يقودنا إلى هزيمة "جيش الأموات" إلى الأبد

Pensa, Lex. Caveiras e ossos, pergaminhos e chaves, o délfico.
فكر في ذلك يا (ليكس)، الجمجمة والعظام، لفيفة الورق والقلم، (الديلفي)

Julgava que o objectivo dos pergaminhos era desligar estas coisas.
ظننتُ أنّ الهَدف مِن اللفافات هو إبطال هذه الأشياء.