"pergunta a ti mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسأل نفسك
• إسأل نفسك
• أسأل نفسك

Ele pode escolher qualquer lugar da cidade, por isso, Pergunta a ti mesmo, porquê aqui?
إنه رجل ذكي أنه يمكن أن يجتمع في أي مكان في سانتو دومينغو لذلك اسأل نفسك.لماذا هنا؟

Faz uma Pergunta a ti mesmo, valentão. Onde tens estado durante o último ano?
حسناً, أيها الرجل القوي اسأل نفسك شيئاً

Pergunta a ti mesmo porque estás aqui. Para me matar?
اسأل نفسك لما أنت هنا؟

Pergunta a ti mesmo, quais interesses são protegidos com esta falsa acusação?
إسأل نفسك, من تصب بمصلحته هذه التهمة الزائفة؟

Pergunta a ti mesmo: é mesmo este o motivo por que queres arriscar tudo?
إسأل نفسك هل هو السبب الذي تريد أن تخاطر بكل شيء عليه؟

Pergunta a ti mesmo quem os mandou para a floresta naquele dia.
أسأل نفسك من أطلق سراحك فى الغابة ذلك اليوم

Sem ofensas, mas por favor, Pergunta a ti mesmo, o que é mais plausível, que a Kate está a ser oferecida em troca de um prisioneiro no corredor da morte, ou que esta é só outra das tuas...
لا إهانة ، لكن من فضلك أسأل نفسك ما هو الأكثر إحتمالية للتصديق هُنا ان كيت قد تم خطفها وإدخالها فى عرض

Pergunta a ti mesmo porque estás aqui.
اسأل نفسك لما أنت هنا؟

- Ou por si própria. - Faz uma Pergunta a ti mesmo.
اسأل نفسك سؤلاً

Pergunta a ti mesmo se o mesmo se pode dizer do Samuel.
اسأل نفسك إن كانت هذه حقيقة (صامويل).

Pergunta a ti mesmo! ?
اسأل نفسك

Pergunta a ti mesmo.
اسأل نفسك هذا.

Pergunta a ti mesmo.
اسأل نفسك

Faz uma Pergunta a ti mesmo.
اسأل نفسك سؤالاً أيها العميل (وارد)...

Pergunta a ti mesmo. Por quê?
إسأل نفسك ، لماذا ؟

Pergunta a ti mesmo. Porque é que o Joe havia de desistir do Butchie?
إسأل نفسك يا صاح لما سيُسلّم (جو) (بوتشي) ؟

Faz esta pergunta a ti mesmo:
: إسأل نفسك التالي

Primeiro passo, Pergunta a ti mesmo,
, الخطوة الأولى , أسأل نفسك

Okay, pergunta a ti mesmo:
حسنا... مجرد أسأل نفسك