"pergunta simples" - Translation from Portuguese to Arabic

• سؤال بسيط
• سؤالٌ بسيط
• السؤال البسيط

É uma pergunta simples. Conhece ou não um homem chamado Max?
اٍنه سؤال بسيط ، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا ؟

Mas faço-te uma pergunta simples e tu não lhe sabes responder.
لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة

Faço uma pergunta simples, e quatro horas depois, tenho uma resposta simples.
اسال سؤال بسيط, وبعد اربع ساعات ,احصل على اجابه بسيطه

Vá lá, estamos a falar de todos os pormenores da minha vida, é uma pergunta simples.
تجاوزي الأمر إننا دائماً ما نتحدث عن كل صغيرة تجري في حياتيَ اليومية إنه سؤالٌ بسيط

Vou responder a esta pergunta simples dando um exemplo.
حسنٌ، دعوني أجيب عن هذا السؤال البسيط بمثالٍ أُدرِجه لكم.

Uma pergunta simples, mas a qual acredito ter uma resposta complexa.
سؤال بسيط لكن انا متاكد ان له اجابه معقده

É uma pergunta simples. Acredita que Gaya existe?
انه سؤال بسيط جداً هل تعتقد بأن جايا موجوة ؟

Esta é uma pergunta simples, responda Sim ou Não:
. هذا سؤال بسيط جاوبي بنعم أو لا

Não dava uma resposta simples a uma pergunta simples.
لم يمكنكَ قط الأجابة على سؤال بسيط بإجابة بسيطة.

- Bom, eu... - Sim ou não? É uma pergunta simples.
حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية-

É simples. É uma resposta simples para uma pergunta simples.
سؤال بسيط جداً مع إجابة بسيطة جداً نعم أو لا

Para muitos, é uma pergunta simples.
بالنسبة لمعظم الناس، هذا هو سؤال بسيط جدا.

Parece ser uma pergunta simples, mas é essencial para entender a relatividade.
سؤال بسيط مُخادع, لكنه مفتاح فهم النسبية

Há 50 anos, essa era uma pergunta simples e risível.
منذ 50 عاما كان هذا سؤال بسيط مضحك

Muitas vezes podemos obter esclarecimento ou a resposta a uma pergunta simples muito rapidamente, como esta, o recente vulcão islandês.
وكثيرا ما يمكننا الحصول على الوضوح أو الإجابة على سؤال بسيط بسرعة كبيرة، مثل هذا السّؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .

Vamos! É uma pergunta simples.
هيا, هيا, انه سؤال بسيط فى الحقيقة

É uma pergunta simples. Que estava o seu pai a comer?
انه سؤال بسيط ماذا كان ابيك ياكل

É uma pergunta simples.
آها , سؤالٌ بسيط

É uma pergunta simples.
{\fnAdobe Arabic}.إنّه سؤالٌ بسيط

Só fique comigo, é uma pergunta simples, ok.
فقط ركز معي بهذا السؤال البسيط.

Tentámos dar resposta a esta pergunta simples: Conseguiremos encontrar uma linguagem unificadora, para todas as idades, rendimentos e culturas, que ajude as pessoas a encontrar, elas próprias, uma nova forma de vida, a ver os espaços em seu redor de modo diferente, a pensar de modo diferente sobre os recursos que usam, a interagir de forma diferente?
حاولنا الإجابة عن هذا السؤال البسيط : هل يمكننا إيجاد لغة موحدة تتقاطع مع العصر وإيرادات وثقافة بإمكانها مساعدة الناس لكي يجدوا طريقة جديدة للعيش ، يشاهدوا ما يحيط بهم بشكل مختلف، يفكروا باستخدام الثروات بشكل مختلف ، و يتفاعلو بشكل مختلف ؟