| Pergunta-lhes onde fica a Serra dos Gaios. | Open Subtitles | فقط أسألهم اسألهم اين جبل جاي لا تقلق حيال ذلك |
| Pergunta-lhes há quanto tempo estão escondidos na montanha. | Open Subtitles | اسألهم منذ متى و هم يختفون هناك فى الغابه |
| Então, Pergunta-lhes há quanto tempo lá vivem. | Open Subtitles | حسناً ، اسألهم منذ متى و هم يعيشون فى الغابه |
| Pergunta-lhes sobre os dias e as noites que passaram sem saber o que lhes tinha acontecido, e depois, quando finalmente descobriram... | Open Subtitles | إسألهم كيف هي تلك الأيام و الليالي ... حينما لم يكونوا يعرفون ما حدث ! وبعد أن عرفوا أخيرا |
| Pergunta-lhes se é mais rápido se cortarmos a cara do bebé do pénis para eles a porem no coelho. | Open Subtitles | إسأليهم إن لم يأتوا بسرعة يمكننا أن نقطع وجه الطفلة من القضيب لذا سيمكننا أن نضعه على الأرنب. |
| Pergunta-lhes. Pergunta-lhes onde estamos. | Open Subtitles | حسنًا, اذهب واسألهم اسألهم اين نحن؟ |
| Apenas Pergunta-lhes a que horas querem ter a festa. | Open Subtitles | فقط اسألهم متى يودون الاستمتاع |
| É que sempre que lhe pergunto como está, mostra-me os abdominais e diz: "Pergunta-lhes". | Open Subtitles | لأن كل مرة أسأله كيف حاله يريني عضلات بطنه ويقول: "اسألهم!" |
| Podes encontrá-los lá. Vai e Pergunta-lhes. | Open Subtitles | ستجدهم هناك اذهب و اسألهم |
| Pergunta-lhes onde encontraram isto. | Open Subtitles | اسألهم أين وجدوا هذا |
| Pergunta-lhes educadamente onde está o dinheiro. | Open Subtitles | اسألهم بأدب أين الأموال |
| Pergunta-lhes se vão usar isto. | Open Subtitles | اسألهم لو تنفع الجملة دى |
| - Pergunta-lhes a que distância está este lugar? | Open Subtitles | - اسألهم ما المتبقي من مسافة ؟ - |
| Já que vais lá, Pergunta-lhes se há alguma coisa que possam fazer para plantar o Bem no Wyatt. | Open Subtitles | بينما أنت في الأعلى إسألهم إذا كان هناك شيء (يمكنهم أن يفعلوه كي يبقوا الخير داخل (وايت |
| Pergunta-lhes quanto tempo querem que fiquemos aqui. | Open Subtitles | إسألهم إلى متى يريدوننا البقاء هنا . |
| Pergunta-lhes o caminho para Torkham. | Open Subtitles | " إسألهم عن الطريق الى " تورخان |
| Pergunta-lhes onde estão os alemães. | Open Subtitles | أسألهم إن كانوا يعرفون أين القوات الالمانيه |
| Pergunta-lhes se trouxeram prendas para os amigos. | Open Subtitles | أسألهم إن كانا أحضرا هدايا تذكارية لأصدقائهم |
| Estão habituados a receber ofertas. Pergunta-lhes o que é que eles querem. | Open Subtitles | إعتادوا على أن يُعرض عليهم شيء بالمقابل.إسأليهم ماذا يحتاجون |
| Pergunta-lhes, podem tê-la visto. | Open Subtitles | إسأليهم يمكن يكونوا قد رأوه |
| Pergunta-lhes porque te escolheram para esta missão | Open Subtitles | فقط نطلب منهم لماذا هم حقا اختاركم لهذه المهمة، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 