"pergunta-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• إسألني
• اسألني
• اسأليني
• إسأليني
• أسألني
• سلني
• يسألني
• أسأليني
• أتسألني
• اسألنى
• اسألينى
• إسألْني
• وسألني
• إسألينى
• إسالني

Pergunta-me... o que é o congelamento, por amor de Deus!
إسألني، إسألني كم يحتاج الشريساكس من السكر

Pergunta-me sobre mudanças climáticas.
أنا اعلم بعض الأشياء إسألني عن التغيير المناخي

Pergunta-me o que quero que é na verdade possível.
اسألني ما الذي أريده أن يبدو شيئاً ممكنا

Pergunta-me onde estive hoje, ontem, e anteontem.
اسألني ما الذي فعلته اليوم و أمس و اليوم الذي قبله

Agora, Pergunta-me onde fui no acampamento de Verão.
والان اسأليني عن مخيم الصيف حيث ذهبت اليه

Pergunta-me se eu quero ir ver um filme hoje à noite. Está bem.
إسأليني إن أردت الذهاب لمشاهدة فيلــم الليلة

- Para a próxima, Pergunta-me.
أسألني في المرة القادمة - دعيني أصلح لك شعرك -

Pergunta-me onde fui beber uns copos na outra noite.
هذا يعني إسألني أين كنت لإحتساء الشراب الليالي الماضية.

Pergunta-me outra vez daqui a dois minutos, se eu ainda estiver vivo.
إسألني مَرّة أخرى بعد دقيقتين, إذا كنتُ لا أزال على قيد الحياة.

Não sei. Pergunta-me o que vier à cabeça.
لا أعرف، فقط إسألني عن أيّ شيء يجول في خاطرك

Pergunta-me outra vez porque eu nunca poderia te amar.
اسألني مرة أخري لماذا لا يمكنني أن أحبك

Pergunta-me como foi o meu primeiro dia de faculdade.
اسألني كيف كان حالي في اليوم الاول في الكليه

Deixa pensar um pouco hoje. Pergunta-me sobre isto amanhã.
لماذا لا تدعني أعدي هذا اليوم ثم اسألني عن هذا غداً ، حسناً ؟

Não, mas Pergunta-me depois do leilão que a resposta será um sim definitivo.
كلا, لكن اسأليني بعد المزاد وستكون الإجابة نعم بالتأكيد

Mas se tiveres dúvidas, Pergunta-me e eu digo.
لكن لو لم تكن لديك أية شكوك خطرة اسأليني

Steph, Steph, isto não é real. Olha, Pergunta-me qualquer coisa, Pergunta-me pela cabana...
هذا غير حقيقي يا ستيف ‫إسأليني عن أي شيء

Pergunta-me algo mais, então. Algo que eu não poderia saber.
إسأليني شيئاً آخر إذن شيئاً لا يمكنني معرفته

Pergunta-me o que quiseres, a primeira coisa que te venha à cabeça.
أسألني أي شيئ أول شيئ يخطر ببالك

Pergunta-me o que há aqui em baixo.
سلني عما يوجد بالأسفل

Pergunta-me se dói... e eu cuspo-lhe como de costume.
يسألني ان كان يؤلم وانا ابصق في وجهه كما هو الحال دائما

Ouve, amanhã, Pergunta-me o que quiseres, está bem?
اسمعي, غداً. أسأليني عن أي شيء تريدينه, حسناً؟

Pergunta-me se estamos preparados para a guerra, hoje?
سيدي، أتسألني إن كنا متحضّرين لخوض الحرب اليوم؟

Pergunta-me amanhã. Tenho de ir mijar.
اسألنى غدا.يجب أن أذهب للحمام.

Pergunta-me como pessoa e digo-te. Pergunta-me como repórter e não digo.
اسألينى بشكل شخصى وأنا أخبرك أمّا إذا سألتينى بشكل مهنى فلا تعليق لدى

Pergunta-me porque estou tão sério.
إسألْني لماذا أَنا جدّيُ جداً.

Uma semana depois do julgamento, o major vem ter comigo e Pergunta-me para onde quero ir.
بعد انتهاء المحاكمة بأسبوع جاء إلي الرائد وسألني إلى أين أريد الذهاب

Vá lá, Pergunta-me outra coisa. Vá lá, Pergunta-me!
هيا ، إسألينى شيئا آخر هيا ، إسألينى

Dave, Pergunta-me lá se tenho o cu grande.
- مرحباً دايف , إسالني إذا كانت مؤخرتي كبيرة