"perguntar algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسألك شيئاً
• أسألك شيئا
• أطلب منكم شيئا
• اسألك سؤال
• اسألك شيء
• أسألك سؤالاً
• أسألك شيء
• أسألكَ سؤالاً
• أن أطرح سؤالًا

Preciso de lhe perguntar algo muito importante, está bem?
لذا أريد أن أسألك شيئاً هاماً جداً حسناً؟

É verdade, nós não podemos competir com o preço deles, mas deixe-me perguntar algo:
بالتأكيد ذلك صحيح لا نستطيع التنافس مع أسعارهم لكن , دعني أسألك شيئاً

Deixa-me perguntar algo, querida.
قد وصل إليه بعد كل شيء. دعيني أسألك شيئا, عزيزتي.

Eu também quero perguntar algo.
أود أن أطلب منكم شيئا أيضا.

Posso perguntar algo pessoal?
هل استطيع ان اسألك سؤال شخصي؟

Charlie, antes de ir embora, posso perguntar algo sobre a Kate?
هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت

Ei, deixe-me perguntar algo.
دعني أسألك سؤالاً ؟

Quero-lhe perguntar algo, e diga-me se é inadequado.
أريد أن أسألك شيئاً أخبرني إن كان غير مناسب

Deixa-me perguntar algo. É tudo verdade sobre o teu pai?
أريد أن أسألك شيئاً هل هو تقول الصدق ؟

- Quero te perguntar algo, se tiver um tempo.
-أريد أن أسألك شيئاً ، إن كان لديك دقيقة

-Sim, mas... -Primeiro quero perguntar algo.
-أودّ ذلك، لكن أوّلاً أريد أن أسألك شيئاً

Posso-lhe perguntar algo que não precisa de responder?
هل لي أن أسألك شيئا ان لم يكن لديك للإجابة؟

Richard, tenho de lhe perguntar algo muito pessoal.
- لا ريتشارد.. يجب أن أسألك شيئا شخصيا جدا

Posso perguntar algo agora?
هل لي أن أطلب منكم شيئا الآن؟

Bridget, preciso de te perguntar algo importante.
بريدج" علي أن اسألك سؤال مهم"

Ei, posso perguntar algo?
هل يمكنني ان اسألك شيء ؟

- OK, deixa-me perguntar algo.
حسناً، دعني أسألك سؤالاً

Deixe-me perguntar algo. Porque a guardou?
دعني أسألك شيء واحد لماذا تحتفظ به ؟

Já vai, quero te perguntar algo, irmão.
انتظِر لحظة يا رجُل أُريدُ أن أسألكَ سؤالاً يا أخ

Posso perguntar algo louco, mas prometes não rir?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا جنونيًّا؟ وعليك أن تعدني بألّا تسخر ضاحكًا.