"perguntar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسأل ما
• السؤال عما
• أسأل عن
• أسألك ما
• أن تسألها
• أسألكِ ماذا
• يتسائل

Será indelicado perguntar o que se passa?
أعذروني, هل سيكون فظ أن أسأل ما الذي يحدث هنا؟

Poderei eu perguntar o nome do capitão e o seu propósito a bordo do nosso barco?
ممكن ان أسأل ما اسم الكابتن و غرضه على متن غواصتنا ؟

Precisava que alguém como a mãe da Hanna, para pararem de perguntar o que é que aconteceu.
لقد احتجت شخصاً كأم هانا لكي تكف عن السؤال عما حصل لي

E posso perguntar o que o está impedindo de fazer o que você normalmente faz?
أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟

Esqueci-me de perguntar o que trouxeste para o livro de memórias.
أجل نسيت أن أسألك ما أحضرت من القصاصات القديمة

Vais-lhe perguntar o que um ponto de interrogação encravado entre dois sinais de dólar significam?
هل ممكن أن تسألها ماذا تعنى علامة إستفهام عالقة بين إثنين من علامات الدولار؟

Não estou a perguntar o que fizeste.
أنا لا أسألكِ ماذا فعلتِ فقط أريد أن أعلم

Podem perguntar o que faríamos aos sais.
وربما يتسائل البعض .. ماذا عن الملح ؟

Calculei que, como me deixaste pendurada, podia perguntar o que quisesse.
حسناً ، إعتقدت بما أنك تخليت عني . يمكنني أن أسأل ما أريد

Estou a perguntar o que mais tem além de slot machines.
أسأل ما لديك غير ذلك عدا ماكينات سحب النقود؟

Posso perguntar o que estava no outro cartão de memória? Nada.
هل لي بأن أسأل ما كان على ذاكرة البيانات؟

"e não perguntar o que é e o que não é justo. "
"لا السؤال عما إذا كان من العدالة من عدمه أيضا"

Então, posso perguntar o que te fez mudar de ideias?
إذن هل يمكنني السؤال عما عير رأيك؟

Posso perguntar o que é? Não, esqueça.
هل يمكنني أن أسأل عن ماهية الشيء الذي سأنقله؟

Devo perguntar o que houve no terraço?
هل يجب أن أسأل عن الذي حدث فوق هذا السطح؟

Posso...? Quero dizer, posso perguntar o que lhe aconteceu?
هل من المسموح لي أن أسأل عن ما حدث لها؟

Posso perguntar o que estava a fazer na Turquia?
هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟

Posso perguntar o que estais a fazer?
هل لي أن أسألك ما الذي تعتقد أنك فاعله؟

Estou a perguntar o que fazes aqui?
أنا أسألك ما الذي تريده هنا؟

Talves lhe devas perguntar o quão segura esteve.
ربما عليك أن تسألها إلى أيّ مدى كانت بأمان

Posso perguntar o que está a acontecer?
هل يُمكنني أن أسألكِ ماذا يحدث؟

Anda toda a gente a perguntar o que é que aconteceu à erva dos Bennett.
عن عمل يتسائل الجميع عما حدث لكل