"perguntar-te isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسألك هذا
• أسئلك هذا

Vou perguntar-te isto pois és o meu amigo mais antigo.
الآن أنا أسألك هذا لأنك صديقي الأقدم في العالم

Kelly, tenho de perguntar-te isto. Estamos a tentar ajudar.
"كيلي"، علي أن أسألك هذا إننا نحاول المساعدة

Deixa-me perguntar-te isto: Em todas as lendas de metamorfos, algum deles consegue voar?
دعني أسألك هذا مع جميع متغيري الشكل

Pronto, deixa-me perguntar-te isto. Como se captura um raio?
--جيد، دعني أسئلك هذا كيف لواحد يمسك برق؟

Deixa-me perguntar-te isto.
دعني أسئلك هذا

Ouve, tenho de perguntar-te isto.
إسمعي , عليّ أن أسألك هذا السؤال

Deixa-me perguntar-te isto. O Jesse mencionou que eu e o Cummings temos uma sociedade?
(دعني أسألك هذا ، هل ذكر (جيمس أني كنتُ و (كمنز) في مدينة " كهوتز " ؟

Deixa-me perguntar-te isto, a mãe da Alexa vai lá estar?
دعيني أسألك هذا هل والدة ( أليكسا ) ستكون هناك ؟

Olha, desculpa perguntar-te isto, mas tu e o Andrew gostavam de vampiros?
أنا آسفة، لكن يجب أن أسألك هذا أكنت أنت و(أندرو) محبين لمصاصي دماء؟

Ok, então deixa-me perguntar-te isto.
حسناً , دعني أسألك هذا

Ok, então deixa-me perguntar-te isto...
حسناً، دعني أسألك هذا

Deixa-me perguntar-te isto:
دعيني أسألك هذا, حسناً ؟

Deixa-me perguntar-te isto.
حسناً، فلتدعني أسألك هذا.

Então, deixa-me perguntar-te isto.
دعني أسألك هذا الحين.

Belo trabalho. Deixa-me perguntar-te isto Sammy.
عمل جميل! دعني أسألك هذا يا (سامي)

Deixa-me perguntar-te isto.
دعني أسألك هذا