| Posso perguntar-te o que fizeste com a original da tua linhagem? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا فعلت بربيبة سلسلة تحوُّلك؟ |
| Certo. Só quero perguntar-te o que fazes aqui? | Open Subtitles | حسنا، أريد فقط أن أسأل ماذا تفعلين هنا |
| Posso perguntar-te o que fazes aqui? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسأل ماذا تفعل هنا؟ |
| Olha Rossi, queria perguntar-te, o que é Helen quis dizer com: | Open Subtitles | يا روسي كنت أنتوي أن أسألك ما الذي عنته هيلين بالنهاية عندما قالت أبي كان محقا؟ |
| Será que quero perguntar-te o que queres dizer com isso? | Open Subtitles | هل تريد أن أسألك ما الذي تقصده بهذا؟ |
| Estou a perguntar-te o que estás a fazer. | Open Subtitles | أسألك ما الذي تفعله |
| Posso perguntar-te o que estás a fazer? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ماذا تفعل ؟ |
| Posso perguntar-te o que viste? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي رأيته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 