| Tenho algumas perguntas de rotina. | Open Subtitles | يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة الروتينية |
| Ele pode não ter deixado ninguém entrar em sua casa... para perguntas de rotina, mesmo se a garota estiver amarrada e amordaçada... porque seria muito arriscado. | Open Subtitles | لذا لم يسمح لأحد بدخول منزله لسؤاله بعض الأسئلة الروتينية حتى لو كانت الفتاة مقيدة او مكممة لوجود مخاطرة كبيرة |
| Bem, se tem mais "perguntas de rotina", venha ter comigo. | Open Subtitles | إن كان لديكِ المزيد من "الأسئلة الروتينية" فلتوجهيها إلي. |
| Calma senhora. Estas são perguntas de rotina que são relevantes para o caso. | Open Subtitles | إهدأي سيدتي, إنهّا أسئلة روتينية, تتعلق بالقضية |
| Sou o Dr. Drake Ramoray. Tenho umas perguntas de rotina. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الطبيب (دريك ريموراي) لدي بضعة أسئلة روتينية |
| Ele não está metido em sarilhos, está? Só precisamos de lhe fazer umas perguntas de rotina. | Open Subtitles | نريد أن نسأله عدة أسئلة روتينية فحسب |
| Tenho umas perguntas de rotina sobre um caso no qual estou a trabalhar. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة الروتينية تتعلق بقضية أحقق بها هنا |
| Tal como eu disse, para fazer umas perguntas de rotina. | Open Subtitles | كما قلت لك بعض الأسئلة الروتينية |
| Diarreia, sangue nas fezes, são perguntas de rotina! | Open Subtitles | إسهال، دم بالبراز ...تلك الأسئلة الروتينية |
| Só tenho algumas perguntas de rotina. | Open Subtitles | كان لدى فقط بعض الأسئلة الروتينية |
| Algumas perguntas de rotina. | Open Subtitles | حسنا، فقط بضعة... الأسئلة الروتينية. |
| Temos de lhe fazer umas perguntas de rotina. | Open Subtitles | -لدينا فقط بعض الأسئلة الروتينية لك |
| A Polícia de Mclean vai querer passar por cá para fazer umas perguntas de rotina e verificar o interior da carrinha. | Open Subtitles | شرطة (مكلين) قد تأتي... لتسألكم بعض الأسئلة الروتينية ويلقون نظرة على الشاحنة |
| São perguntas de rotina. | Open Subtitles | هذه أسئلة روتينية |
| perguntas de rotina. | Open Subtitles | أسئلة روتينية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 