"perguntas sobre ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسئلة حولك
• أسئلة عنك
• سألتني عنك

Ela começou a fazer perguntas sobre ti.
لقد أخذت توجه إليّ أسئلة حولك.

- Bem, meu pequeno companheiro a policia passou por cá e fizeram umas perguntas sobre ti.
) - حسناً ، أيها المجرم الصغير - حضرت الشرطة و كانوا يطرحون أسئلة حولك

Sim, claro, antes que nos mates, temos algumas perguntas sobre ti, o teu irmão, os Caçadores nos EUA e como salvaste o mundo.
-أجل، قبل أن تقتلنا جميعًا ، لدينا بضعة أسئلة عنك وعن شقيقك، صيادي "أمريكا". وكيف أنقذتما الشمس.

Ele começou a fazer-me perguntas sobre ti.
بدأ يسألني أسئلة عنك

- Significa que ela fez perguntas sobre ti e eu tive de mentir para evitar que ela pensasse que era o Mike Ross que ela conheceu.
مالذي يعنيهِ ذلك؟ ،الذي يعنيه ،بأنها قد سألتني عنك وكُنتُ مضطرةً للكذب لكيّ أبعدها عن التفكير

A polícia fez-me perguntas sobre ti.
الشرطة سألتني عنك

Finn, ontem um fulano veio ter comigo e começou a fazer perguntas sobre ti.
(فِن)، بالأمس... جائني رجل و بدأ يطرح أسئلة عنك

Billy? O Wyshak também já fez perguntas sobre ti.
(بيلي), (واشاك) يسأل أسئلة عنك ايضاً