"perguntei a mim mesma" - Translation from Portuguese to Arabic

• سألت نفسي

Eu adorava ir àquela loja mas, numa ocasião, perguntei a mim mesma: Porque é que nunca compras nada?
كنت احب الذهاب الى هذا المحل, لكن في احدى المناسبات سألت نفسي, كيف يمكن ان لا اشتري اي شيء ابدا؟

Perguntei a mim mesma: "O que é que este novo leitor quer?
ولذلك سألت نفسي ما الذي يريده هذا القارئ الجديد؟

Eu perguntei a mim mesma:
:سألت نفسي