"pergunto sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسألك عن

Notaste que não pergunto sobre a tua vida amorosa?
هل لاحظت أنني لا أسألك عن حياتك الشاعرية؟

pergunto sobre a tua experiência enquanto mãe.
أنا أسألك عن تجربتك الشخصية -من كونك أُم.

Não perguntes sobre a minha vida, e eu não pergunto sobre a tua.
لا تسألني عن حياتي ولن أسألك عن حياتك

Só sei que, quando pergunto sobre algo, só dizes, "Não posso falar sobre isso".
كل ما أعرفه هو أنّني في كل مرّة أسألك عن شئ .. كلّ ماتقوله " لايمكنني التحدث عن ذلك"

Não te preocupes, não pergunto sobre os banhos.
ها هو! لا تقلق، لن أسألك عن الإستحمام