"pergunto-me quantas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتسائل كم
• أتساءل كم

Pergunto-me quantas mais pessoas terão expulsado da cidade.
أتسائل كم شخصًا آخر أجبرتموه على مغادرة البلدة

Pergunto-me quantas vezes ao dia choro.
أتسائل كم مرةُ قد بكيتُ في اليوم؟

Pergunto-me quantas vezes o teu contacto te disse algo semelhante antes de me vires dar algo parecido com isto?
أتساءل كم عدد المرات التي قال لكِ المسؤول عنكِ شيئاً كهذا قبل أن تُعطيني شئ كهذا

Pergunto-me quantas vezes treina por semana, e também como é que consegue manter o seu cabelo assim."
" أتساءل كم مرة في الأسبوع تتدرب.." " وأتساءل كيف تحافظ على شعرك هكذا "

Pergunto-me quantas vezes mais isto terá de acontecer até que deixe de me importar.
أتساءل كم مرّة قمنا بالأمر سوياً، لن أهتم حقاً بهذا بعد الآن.

Pergunto-me quantas mais surpresas ele tem para nós?
أتساءل كم من المفاجآت ما يزال لديه لنا ؟

Pergunto-me quantas mulheres aqui gostariam de falar com um advogado.
أتساءل كم عدد النساء هنا يردن التحدث لمحامي.