"pergunto-me se a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتساءل إن كانت

Pergunto-me se a Sabrina sabia disto?
حسناً, أتساءل إن كانت صابرينا تعرف بشأن هذا ؟

Pergunto-me se a Adalind conhecia os riscos deste feitiço.
أتساءل إن كانت أداليند قد فهمت الخطر الذي سيقع عليها عندما صنعت هذه التعويذة.

Pergunto-me se a tua mãe partilha o teu limiar de dor.
أتساءل إن كانت تتسم أمك بقدرتك على تحمل الألم.

Pergunto-me se a Mai Nguyen e o rapaz Tuan são parentes.
أتساءل إن كانت (ماي نوين) والفتى (توان) قريبان.

Mas Pergunto-me se a menina Keaton, tem tanta certeza quanto a mim.
(لكن أتساءل إن كانت الآنسة (كيتون متأكدة أنني لن أفعلها.