"pergunto-me se ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتساءل إن كانت
• أتسائل إن كانت

- Pergunto-me se ela é real ? - Tem de ter sido.
إننى أتساءل إن كانت حقيقية - يجب أن تكون كذلك -

Pergunto-me se ela sabe que faz isso.
أتساءل إن كانت تعلم أنها تفعل هذا

Pergunto-me se ela acharia o Dr. Bomcabelo tão bonito se soubesse que ele não publica nada há um ano?
أتساءل إن كانت لتعتقد أن (د. غودهاير) لطيف إن كانت تعلم أنه لم ينشر مقالة لما يزيد عن عام؟

Pergunto-me se ela sabe que fodi com o Tom na mesa onde a bebé come?
أتساءل إن كانت تعلم كيف كنت ألهو مع (توم) على نفس الطاولة التي تأكل عليها طفلتها الطعام

Pergunto-me se ela saberá o que começou.
أتسائل إن كانت تعلم بما قد بدأته

Pergunto-me se ela sabe que fodi com o Tom...
أتساءل إن كانت تعلم كيف كنت ألهو مع (توم) ْ

Pergunto-me se ela sabe.
أعلم، أتسائل إن كانت تعرف بالأمر