"perguntou ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأل
• هل سألت
• هل طلبت من

- Alguém perguntou ao Adam Kemper o que ele quer?
سيد كاستيلو هل سأل أحدكم آدم كيمبير مالذي يريده

E quando ele perguntou ao chui se já tinha tido um negro em casa.
ما رأيكم عندما سأل ذلك الشرطي إن كان قد استقبل رجلاً أسوداً في منزله؟

Um dia, o meu pai perguntou ao David porque não ia mais ao escritório.
لينوس .. ذات مرة سأل أبى ديفيد لماذا توقف عن الحضور للمكتب

Um pedinte perguntou ao meu servo o pretexto para invadir o Oeste.
اليوم تاجر سأل خادمى عن ذريعتك لغزو الغرب

Alguma vez perguntou ao Dr. Kearns quanto custava a gravata dele?
هل سألت الدكتور ، كيرنس عن ثمن الكرافات الخاص به؟

Depois o homem perguntou ao barman que lhe recomenda-se uma boa bebida.
إذاً الرجل سأل النادل أن ينصحه بشراب جيد

Papá perguntou ao astrólogo. Ele quis saber se vamos ter um engenheiro ou uma médica.
لقد سأل والدي المنجم ، أراد أن يعرف ما إذا كان الطفل مهندساً أم طبيبة

Maguire, perguntou ao McLean, qual a arma que ele usa?
هل ماغواير سأل ماكلين ما نوع المسدس التي يمتلكه ؟

Ele perguntou ao suspeito como conseguiu o novo Lexus.
لقد سأل المشتبه به كيف هي يارة اليكزس التي يقودها

O Jason perguntou ao pai se podia levar a namorada com ele... a Cape.
جايسون سأل والدك اذا يستطيع ان يحضر عشيقته

Um dia, alguém perguntou ao Buda como se poderia escapar ao calor de um dia de Verão.
:ذات مرة شخص ما سأل بوذا "كيف نتخلص من حر يوم في الصيف؟"

Morten perguntou ao Geir como é que ela era.
مورتن سأل جير عن كيف يبدو شكلها

Alguém perguntou ao abridor de lata ambulante o que ele pensa, uhm?
هل سأل أحدكم العلبة المتحركة عن رأيه؟

Alguém da tua empresa perguntou ao Daniel acerca dos investimentos do meu pai.
شخص من مؤسستك سأل دانييل عن اموال ابي

Foi aí que o Robert soube que havia algo errado, entrou em casa e perguntou ao tio Tuck e à tia Lynn se sabiam onde ela estava.
على أية حال ، عندها علم روبيرت أن هناك شيئا غير صحيح وبعدها عاد للبيت وبعدها سأل عمك تاك وعمتك لين اذا انا يعلمان عن مكانها

De acordo com eles, há um imperador... que perguntou ao filho de um pastor...
طبقا لكلامهم، كان هناك إمبراطورا و قد سأل فتي الراعي...

Há dias, perguntou ao pai:
: من بضعة ايام سأل والده

Alguém perguntou ao presidente qual foi a ideia dele?
(هل سأل أحد الرئيس (لوجان كيف كان يفكر وهو يقبض على (جاك) وسط عملية مهمة؟

perguntou ao meu pai se ouvimos vozes estranhas no telefone?
هل سألت والدي لو انه سمع أيّ أصوات غريبة على الهاتف؟

perguntou ao Paul o motivo das reuniões?
هل سألت بول ابداً عن ماذا تدور هذه الاجتماعات؟

O quê, perguntou ao último técnico que cá veio para jantar?
ماذا، هل طلبت من آخر فني كوابل أن تأخذ موعدا معه؟