Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"perguntou isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سألك اياه
-
تسأل هذا السؤال
| - Ele não perguntou isso. | Open Subtitles | -هذا ليس ما سألك اياه. |
| - Ele não perguntou isso. | Open Subtitles | -هذا ليس ما سألك اياه. |
| Tenho a certeza que não perguntou isso aos candidatos, mas... | Open Subtitles | حسناً, أنا متأكدة أنك لم تسأل هذا السؤال لأي رجل تقدم للوظيفة, ولكن... |
| - Também não me perguntou isso. | Open Subtitles | -لماذا؟ -و لم تسأل هذا السؤال أيضاً |