| Mas você nem perguntou sobre história social... ou educação. Esse é o padrão nessas verificações. | Open Subtitles | لكنك لم تسأل عن الحالة الاجتماعية او الثقاقة ذلك مفروض في هذه الإجراءات |
| Parece que uma repórter, a Bethany Morris, perguntou sobre a Operação Switchback, exactamente sobre o agente Hirsch. | Open Subtitles | "يبدو ان مراسلة تدعى "بيثاني موريس "كانت تسأل عن عملية "الطريق المتعرج وخصوصاً عن الضابط "هيرش" |
| A miúda da pensão perguntou sobre o Ed. | Open Subtitles | السيده التى تقيم فى المنزل المؤجر سألت عن إد.. |
| perguntou sobre o cão. Um veterinário ligou-nos ontem. | Open Subtitles | لقد سألت عن الكلب بالأمس اتصل بنا طبيب بيطري |
| Tom perguntou sobre as drogas que ele tomou e ele pirou. | Open Subtitles | توم كان يسأل عن الأدوية التي يستخدمها و عندها فقد عقله |
| Quando ele lhe perguntou sobre isto, você negou tudo. | Open Subtitles | عندما سألك عن ذلك، أنكرت كل شيئ. |
| Ele perguntou sobre a carta de suicídio. Eu nunca a mencionei. | Open Subtitles | سأل عن ملاحظة الانتحار وانا لم أشر اليها ابدا |
| Ela perguntou sobre os nossos pais. | Open Subtitles | . لقد كانت تسأل عن والدينا |
| Não perguntou sobre a Shelby Wyatt. | Open Subtitles | " لم تسأل عن " شيلبي وايت |
| Ela perguntou sobre a ponte Tuttle. | Open Subtitles | -كانت تسأل عن جسر (تاتل ) |
| Não perguntou sobre o meu pai. | Open Subtitles | -لم تسأل عن والدي . |
| E quando a lembrei disso, ela perguntou sobre o meu pai. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أبي، وعندما ذكّرتُها بذلك، سألت عن أبي. |
| Pensamos nisso em função das duas coisas, e penso que não podemos ter privacidade sem segurança, por isso, deixe-me falar primeiro sobre segurança, porque perguntou sobre Snowden e tudo isso, e depois direi qualquer coisa sobre privacidade. | TED | ونحن نفكر فيه من الجانبين معا، وأعتقد أنه لا يمكن أن تتمع بالخصوصية إن لم يكن هناك أمن، لذا دعني أتحدث عن الأمن أولا، لأنك سألت عن سنودن وما إلى ذلك، وبعدها سأتحدث قليلا عن الخصوصية. |
| perguntou sobre as nossas rotinas? | Open Subtitles | هل سألت عن روتيننا؟ |
| e por isso que ela perguntou sobre a clínica. | Open Subtitles | لهذا سألت عن العيادة |
| Ela perguntou sobre o cadastro do Sam. | Open Subtitles | . لقد سألت عن السجل الجنائي لـ (سام) ، في وقت سابق |
| O pobrezinho perguntou sobre a mãe. | Open Subtitles | المسكين كان يسأل عن والده |
| -Ele já te perguntou sobre o livro? | Open Subtitles | هل سألك عن الكتاب بعد ؟ |
| Ele perguntou sobre o Timothy Farragut? | Open Subtitles | -هل سألك عن (تيموثي فرغت)؟ |
| O Crane perguntou sobre a Molly, vocês os dois conversaram pelo telemóvel. | Open Subtitles | كران سأل عن مولي أنتما الاثنين لديكما محادثة في الهاتف |
| Ele me perguntou sobre as garotas judias. | Open Subtitles | لقد سأل عن الفتاتين اليهوديتين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 