"perguntou-me porque" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سألتني لماذا
        
    • سألني لماذا
        
    • سألت لماذا
        
    Perguntou-me porque não o esfaqueei e eu disse. Open Subtitles لقد سألتني لماذا لم أستطع طعنه، وأنا أخبرتك
    Perguntou-me porque estamos aqui, e eu disse-lhe. Open Subtitles لقد سألتني لماذا نحن هنا؟ وأنا فقط قلت لك
    Perguntou-me porque gosto de si. Open Subtitles سألتني لماذا أنا معجبة بك
    ele Perguntou-me porque era tão importante vir aqui. Open Subtitles لقد سألني لماذا من المهم لي أن أحضر إلى هنا؟
    Perguntou-me porque não os visitava mais. Open Subtitles . لقد سألني لماذا لا أئتي للمنزل
    Quando lhe perguntei se os tinha visto, Perguntou-me porque é que devia. Open Subtitles عندما سألت إذا كنت ما كنت قد رأيتهم أنت سألت . لماذا قد أراهم
    Ela Perguntou-me porque fui embora com o ouro há 4 anos atrás. Open Subtitles سألت لماذا هربت مع الذهب قبل 4 سنوات.
    Fidel Perguntou-me porque não te tinha feito tenente. Open Subtitles فيديل) سألني) لماذا لم أرقّيك لرتبة ملازم أول للآن
    Ele perguntou-me "Porque é que... Open Subtitles وقد سألني " لماذا كنت ارتدي ، كما تعلم
    Depois, ele Perguntou-me porque não queria vender. Open Subtitles ثم سألني لماذا لا أريد البيع
    O Fattuh Perguntou-me porque peço sempre dois copos de chá. Open Subtitles فتوح سألت لماذا أدعو كأسين من الشاي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more