"perigoso para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطر على
• خطرا على
• خطراً على

Compreendo que jantar consigo, pode ser perigoso para a nossa saúde.
أفهم التعشي معك يمكن أن يكون خطر على صحة الفرد

As regras não existem apenas para o chatear. Isto é perigoso para a paciente.
هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض

Menfolk irá dizer-vos que uma educação é algo perigoso para a vossa frágil mente.
معشر الرجال يخبرونك بأن التعليم خطر على عقلك الهش

Amor é considerado perigoso para a minha segurança e para a segurança do meu empregador.
الحب يعتبر خطرا على سلامتي وسلامة الشخص المكلف بحمايته

-Dou-lhes a minha palavra... que ele é tão perigoso para a cidade quanto eu.
-ماذا؟ -إنه لا يشكل خطرا على أحد

Parece que ter uma conversa contigo pode ser perigoso para a saúde.
يبدو أنّ إجراء حديث معك قد يشكّل خطراً على صحّة الإنسان

Se fizeres isto, vais humilhar o Presidente, e vai ser perigoso para a segurança nacional.
لوفعلت هذا ستهين الرئيس وستكون خطراً على الأمن القومي

Quando ficou perigoso para a minha saúde, sabias?
عندما أصبح خطر على صحتي تعرف ما أعني؟

perigoso para a mãe, perigoso para a criança.
خطر على حياة الأم وخطر على حياة الطفل ...

Podia ser perigoso para a tua saúde... social e emocional.
سيكون خطر على صحتك... اجتماعياً ، وجدانياً..

Seres minha namorada é perigoso para a tua saúde.
أن تكوني صديقتي أمر خطر على صحتك.

"Walter Fielding é perigoso para a saúde. Não lhe toque".
ّ"(والتر فيلدينغ) خطر على صحتك لا تلمسيه"

Olhem, diz que sou "perigoso para a sociedade".
يقولون بأنني خطر على المجتمع

Um lugar perigoso para a Portia.
(و هو مكان خطر على (البورشا

A sua análise cuidada, dá-nos razão para acreditar que entre eles há um homem perigoso para a nossa organização.
التحليلات تمنحنا أسباب لنعتقد أن شخصاً بشكل خطراً على منظمتنا ظهر بين أفراد المطهر

Não sou perigoso para a sua amiga. Ela não sabe quem eu sou.
‫أنا لست خطراً على أصدقائك ‫فهي لا تعرف مَن أنا

E é perigoso para a Itália!
وما هو أكثر من ذلك سيكون خطراً على (إيطاليا! )