Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"permaneça no" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أبقى على
-
ابق في
| Permaneça no caminho ou vai morrer. | Open Subtitles | أبقى على الطريق و إلا تموت |
| Permaneça no caminho ou vai morrer. | Open Subtitles | أبقى على الطريق و إلا تموت |
| Permaneça no caminho ou vai morrer. | Open Subtitles | أبقى على المساء و إلا ستموت |
| Permaneça no caminho ou vai morrer. | Open Subtitles | أبقى على المسار و إلا تموت |
| Por favor, Permaneça no seu escritório até verificarmos. | Open Subtitles | فضلاً ابق في مكتبك حتى نتأكد |
| Senhor, Permaneça no veículo! | Open Subtitles | -سيدي، ابق في العربة |