"permanente no" - Translation from Portuguese to Arabic

• دائمة في
• دائم في

Mas, desde 1957, existe uma base permanente no Polo Sul.
لكن منذ 1957، هناك قاعدةٌ دائمة في القطب الجنوبي

Mas então começou uma amizade entre dois homens que levou a uma revolução permanente no pensamento humano.
ولكن صداقة بدأت بين شخصين قادوا ثورة دائمة في الفكر الإنساني

Até já te disseram que, se fizeres isto durante um ano, irás ganhar um trabalho permanente no CJC.
لقد قالوا لك، أنك ستفعل هذا لعام، وستحصل على وظيفة دائمة في الوكالة القضائية.

Não me importo de ter um implante permanente no braço, que me identique.
لا اكترث لشئ يزرع ..بشكل دائم في ذراعِي لتعرف الهويه

Todos eles têm o mesmo objetivo, lagoas, um buraco permanente no gelo mantidas abertas no inverno por fortes correntes oceânicas.
كلهملديهمنفسالهدف: "البولينير" ، ثقب دائم في الجليد البحري يبقي مفتوحاً خلال الشتاء بواسطة تيارات المحيط القوية.