"permissão da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإذن من
• تصريح من

- Terei de pedir permissão da Reverenda Madre.
سأطلب الإذن من الأمّ الموقّرة.

Se arranjasses a permissão da Amy, talvez consiga resolver isto tudo.
-و كيف سيفعلان هذا؟ إذا أخذتِ الإذن من (ايمي) فقد أتمكن من حل كل هذا

O nosso centro é um dos muito poucos que teve a permissão da FDA para prescrever um medicamento que pode ajudar a Anna a conseguir digerir alguns alimentos.
مركزنا الطبي واحد من الأماكن المحدودة جدا جدا الذي مُنح الإذن من طرف "إدارة الغذاء والدواء" لوصف عقار يمكن أن يساعد (آنا) على هضم بعض الطعام

E no entanto, uma bofetada ocorreu sem a permissão da Comissária da Aposta da Bofetada.
وبالرغم من ذلك الصفع تم بدون تصريح من مفوضة رهان الصفع

Consegui permissão da Emma e levei-o até o aeroporto.
لذا فقد حصلتُ على تصريح من إيما لأخذه إلى المطار.

Eu tive permissão da mãe dele para trazê-lo aqui!
لدي تصريح من والدته لأحضره إلى هنا