"permita-me dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعيني أقول

Permita-me dizer que quando nos deixou para se casar... governanta nenhuma jamais atingiu o seu alto padrão de serviços.
دعيني أقول أنك حين غادرت كي تتزوجي لم تصل أي مديرة منزل لنفس كفاءتك

Permita-me dizer que tenho experiência profissional na área.
دعيني أقول أولاً أني لدي خبرة إحترافية في هذا المجال