"permitires" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمحتِ

Mas se permitires que as ilusões te magoem aqui, a tua mente pode sofrer danos reais, permanentes.
ولكنكِ إذا سمحتِ للأوهام أن تؤذيكِ هنا, عقلك من الممكن ان يعانى من أضرار حقيقية,أضرار دائمة.

Estás a andar em círculos, querida. Posso ajudar-te, se permitires.
إنّك تدورين في حلقات يا عزيزتي والآن بإمكاني مساعدتك إذا سمحتِ لي

Se me permitires, posso mostrar onde encontrá-la.
والآن إذا سمحتِ لي بإمكاني أنْ أريك أين تجدينها

Posso estar aqui se me permitires.
أستطيع أن اكون هنا إذا سمحتِ لي

Alex, gostava de ser a tua mentora, se permitires.
أليكس) أحب أن أكون معلِّمتك إذا سمحتِ لي)

Se o permitires... vai encontrar-te o teu final feliz.
إنْ سمحتِ له ستجدين نهايتك السعيدة

Por isso se nos permitires que partilhemos a nossa sabedoria...
-لذا إنْ سمحتِ لنا مشاركة حكمتنا ...