"permitiriam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسمحوا

Nunca permitiriam isto.
انهم أبداً لن يسمحوا بحدوث هذا النوع من الأشياء

Mesmo que quiséssemos, eles nunca permitiriam. Mas não há nada no livro de regras que diz que vocês não podem.
وحتى لو اردنا, فانهم لن يسمحوا بذلك لا يوجد شيء في القوانين يمنع ذلك

Eles não o permitiriam, mesmo que ela assim o quisesse.
أنهم لن يسمحوا بذلك حتى لو أرادت

- Os responsáveis por isto não o permitiriam.
المدبرين لهذا الأمر لن يسمحوا لنا بهذا

- Nunca o permitiriam. - Quem?
لن يسمحوا بفعل هذا أبداً.

Os Daleks nunca o permitiriam.
الداليك لن يسمحوا بذلك.