"permitiu-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكّنهم

Isso permitiu-lhes cuidar de 1,3 milhões de pessoas afetadas pela seca.
هذا مكّنهم من الاعتناء ب 1.3 مليون شخص تأثروا بالجفاف

Um hidrofone muito sensível permitiu-lhes ouvir as baleias sob o gelo.
مكّنهم مذياع مائي حسّاس من التصنّت على الحيتان تحت الثلج

Isto permitiu-lhes salvar milhares de vidas e lançar os alicerces para as modernas transfusões.
مكّنهم هذا من إنقاذ آلاف الأرواح، لوضع أُسس عمليات النقل الحديثة.

A sua espantosa diversidade, produto de milhões de anos de evolução, permitiu-lhes triunfar.
تنوّعهم المدهش، حصيلة ملايين السنوات من التطوّر، مكّنهم من الإنتصار.