"perna de pau" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساق خشبية

Pões uma perna de pau, eu uma pala num olho e andamos com ela no ombro.
احصلي أنتِ على ساق خشبية وأناأضععصابةعلى عيني.. وسوف نحملها دائماً على كتفينا

E eu tenho uma perna de pau.
وأنا لدي ساق خشبية

Um pirata sapateador com perna de pau...
قرصان راقص ذو ساق خشبية.

- Uma perna de pau... são tão sovinas que não contratam um repórter inteiro.
- ساق خشبية ... إنهم بخيلون لدرجة أنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف صحفي كامل