"perpetuar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يديم
• بتخليد

Pensa que ele está a perpetuar nessa relação uma parceira como você?
هل تعتقدين انه يديم تلك العلاقة من خلال السعي إلى شريك مثلك؟

Tinha encontrado o sucessor dele, alguém para perpetuar o legado.
إذاَ وجد نجاحه شخص يديم إرثه

- Bem, como homem, eu tenho uma direcção evolutiva, para perpetuar o meu DNA.
حسنًا، بصفتي ذكر، فلديّ رغبة تطورية بتخليد حمضي النووي

Nós devemos perpetuar os seus ideais.
يجب علينا ان نقوم بتخليد افكاره