Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo. | Open Subtitles | أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان |
Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo. | Open Subtitles | أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان |
Que carinhosamente apelidei de Perséfone, e reparar a máquina. | Open Subtitles | و الذي أسميها بكل مودة بيرسيفوني و أقوم ببعض السحر للآلات شكرا لك |
Estão à procura da nova que está sempre metida em sarilhos e a entrar no quarto da Sra. Perséfone? | Open Subtitles | هل تبحث عن شخص الى حد ما جديد، الذي يقع دائما في المشاكل والتسلل إلي غرفة السيدة بيرسيفوني. |
Perséfone. | Open Subtitles | (فرسيفونى) |
Sabias... que Hades enganou Perséfone para que comesse romã antes de deixar o Mundo do Mortos? | Open Subtitles | أوتعلمين.. الآن.. هايديز) بخداع (بيرسفوني) من أجل أن تأكل الرمان, |
Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo. | Open Subtitles | أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان |
Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo. | Open Subtitles | أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان |
Podes viver aqui em Perséfone como a minha Companheira pessoal. | Open Subtitles | يمكنكى العيش هنا فى (بيرسيفونى) كرفيقتى الشخصية |
Talvez tenha ganho o concurso de Miss Perséfone. Ajuda-me lá a procurar. | Open Subtitles | ربما فاز بجائزة ملكة جمال (بيرسيفونى) فقط ساعدينى |
- É a Perséfone. | Open Subtitles | إنها السيدة بيرسيفونى. |
Mas ouvi dizer que vamos ficar uns tempos em Perséfone. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنبقى فترة فى (بيرسيفونى) |
Desculpe, já limpei a Perséfone. | Open Subtitles | أعتذر سبق ونظفت بيرسيفوني |
Perséfone inventou um fertilizante. Podíamos tentar... | Open Subtitles | (بيرسيفوني) اخترعت ترياقًا للإنماء الإعجازيّ، بوسعنا العمل على ذلك. |
Então, eles voltam do submundo e a Perséfone passa-se, e o Hermes: "Tudo bem, tudo bem. | Open Subtitles | إذاً هما يعودان للعالم السفلي و(بيرسيفوني) ترتعد خوفاً (ويقول لها (هيرميس "لا بأس، لا بأس" |
A Perséfone é a Nossa Senhora do Submundo? | Open Subtitles | بيرسيفوني هي سيدة الأنفاق. |
Gere-o com a mulher, Perséfone. | Open Subtitles | ويدير مع زوجته، بيرسيفوني. |
Perséfone. | Open Subtitles | (فرسيفونى) |
- Perséfone? | Open Subtitles | فرسيفونى)؟ |
Perséfone. | Open Subtitles | (فرسيفونى) |
A minha espada está sedenta, Perséfone. | Open Subtitles | "إن سيفى ظمآن يا "بيرسفوني |
Perséfone. | Open Subtitles | "بيرسفوني" |