Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"perseguir fantasmas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مطاردة الأشباح
-
تطاردين
| Preferes perseguir fantasmas a dar esperança aos homens. | Open Subtitles | أتريدين مطاردة الأشباح بدلا من تقديم الأمل للرجال |
| Que vais parar de perseguir fantasmas. | Open Subtitles | أن تتوقفي عن مطاردة الأشباح... |
| Estás a perseguir fantasmas e manchas numa parede. | Open Subtitles | إنكِ تطاردين تهيّئات، و لطخات على جدار حائط! |
| Andaste a perseguir fantasmas outra vez? | Open Subtitles | هل كنتِ تطاردين الأشباح مجدداً ؟ |