"personalizado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخصصة
• حسب الطلب
• مخصص

Envio-a a todas, mas o resto é personalizado, só para ti.
أرسلتها للجميع، لكن بقية الأمور هي مخصصة بعناية لك وحدك.

Sobrescristos estavam disponíveis como um recurso personalizado.
الكلمات الفوقية كانت متوفرة كميزة مخصصة

Todos os jogador de hóquei profissional tem o seu próprio taco personalizado, da composição, da flexão, até do modelo da lâmina.
أعني، كل لاعب هوكي محترف لديه عصا مخصصة شخصية من مكونات الثني إلى نمط الشفرة .

Lá estava ele, sentado na traseira de um F-250 novinho e personalizado completo com desenhos.
ها هو ذا جالس في الخلف عندما تحصل على تصنيف أفضل متاجر حسب الطلب إف 250 مكتوبة بالطباعة

Assim que acabar de montar as vigas no sótão, disseram que queriam que lhes fizesse um serviço personalizado.
مره عندما أنتهيت وضع الحزم في المخزن قالت انها قد تكون مهتمه ببعض الاعمال لهم على حسب الطلب

A Yahoo News, o maior site de notícias na Internet, é agora personalizado — pessoas diferentes obtêm resultados diferentes.
أخبار ياهوو، أكبر موقع إخباري على الانترنت، هو الآن مخصص -- أشخاص مختلفون يحصلون على أشياء مختلفة.

Veio para um trabalho personalizado.
اتى من اجل وظيفة مخصصة

Assim, trabalhando com a Bentley e a MicroStation, escrevemos um programa personalizado que interliga em rede todos os componentes nestes blocos de informação, de forma que, se alterarmos qualquer elemento do comprimento do edifício, não somente muda a distribuição entre cada uma das asnas, mas também cada asna distribui essa informação ao longo de toda a fachada do edifício.
لذلك ، بالتعاون مع Bentley و MicroStation ، قمنا بكتابة قطعة برمجيات (software) مخصصة لربط كافة المكونات معا في هذه القطع من المعلومات ، بحيث أننا إذا غيرنا أي عنصر على طول المبنى ، ليس مجرد يتوزع هذا التغيير خلال كل واحده من الدعامات ، ولكن كل واحدة من الدعامات يوزع بعد ذلك تلك المعلومة نزولاً على طول الواجهة الكاملة من للمبنى ،

Os seus filhos nunca mais terão alguém a fazer animais com balões ou um bolo personalizado!
أطفالك سوف لن يحصلوا على بالون بشكل حيوان أو كعكة حسب الطلب ثانية

O DX12 é um alarme personalizado. Não deve haver muitos numa cidade com esse tamanho.
"دي إكس12" نموذج جهاز إنذار حسب الطلب لا يمكن أن يكون هناك الكثير منه في مدينة صغيرة

É um vírus personalizado sintetizado com o objetivo de matar só um indivíduo.
هذا فيروس مصصم حسب الطلب لقتل شخص محدد

Trabalho personalizado.
الشغل حسب الطلب

E este é o... novo modelo Remington personalizado:
وهذا تم صناعته حسب الطلب نوع (ريمنجتون) الموديل الجديد مقاس 44 إنه على الأرجح أكثر دقة من مسدس الـ (كولت) الذي لديك لقد أزلت مقبضه الخشبي و أستبدلتها بالفضة الصلبة

Portanto, este formato permite afastar-nos do modelo da educação igual para todos e permite que os alunos sigam um currículo muito mais personalizado.
إذن فالأسلوب يتيح لنا تجنب نموذج المقاس الواحد للجميع في التعليم ويتيح للطلاب اتباع منهج مخصص للفرد بصورة كبيرة.

Está tudo a mudar. Entrámos num novo mundo de inovação, onde o telemóvel se tornou num portátil, personalizado como quisermos.
اذا الجميع يتغير. دخلنا في عالم جديد من الابتكارات,حيث اصبح الهاتف النقال هو حاسبك المحمول مخصص بالطريقة التي تريدها.

Ou um design personalizado com a nossa tecnologia de ponta.
أو ماذا عن تصميم مخصص باستخدام حالتنا من الفن. التكنولوجيا؟