"pertencentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنتمي

O gás era constituído apenas por átomos pertencentes aos elementos mais simples.
الغاز كان مكون فقط من ذرات تنتمي لأبسط العناصر،

Antes de morrer ele disse-nos 500 kgs de ópio pertencentes à Gangue Verde desembarcaram em Calcutá e foram sequestradas.
وقبل أن يموت أخبرنا أن 500 كغم من الآفيون تنتمي للعصابة الخضراء وصلت الى (كالكوتا) وتمّت سرقتها

No início da década de 1980, surgiram mais bandas semelhantes pertencentes ao estilo a que a imprensa musical chamava rock gótico. e a popularidade do estilo tirou-as do anonimato e lançou-as para as grandes etiquetas e para a MTV.
بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كانت الفرق المماثلة توصف باستمرار بأنها تنتمي لموسيقى الروك القوطي من قبل الصحافة الموسيقية، وقد أخرجت شعبية هذا الصنف هذه الفرق من الأندية المغمورة إلى العلامات الموسيقية الرئيسية و أم تي في.

- pertencentes ao suspeito?
تنتمي للمشتبه به؟ نعتقد هذا.