"pertences do" - Translation from Portuguese to Arabic

• متعلقات
• في مُمتلكات
• بمتعلقات

Por favor, mostre a Poirot os pertences do velhote.
لو سمحت ان تعرض على بوارو متعلقات الرجل العجوز

Preciso que me tragais hoje o baú com os pertences do meu pai.
أريدكِ أن تحضري لي صندوق متعلقات والدي الشخصية اليوم

- Quem tem os pertences do Bedford?
من الذى بحوزته متعلقات بيدفورد ؟

Preciso de ver os pertences do capitão, e tentar encontrar algo que me possa dizer qualquer coisa sobre ele.
عليّ أن أبحث في مُمتلكات القائد محاولاً العثور على أي شئ يقودني لذلك الشخص

Encontramos isto nos pertences do Bobby.
(لقد وجدنا هذا في مُمتلكات (بوبي

Em primeiro lugar, preciso que me entregueis um baú cheio de pertences do meu pai.
أولاً، أريدكِ أن تحضري لي شاحنة مليئة بمتعلقات والدي الشخصية

Também tenho um baú cheio de pertences do vosso pai, cartas para vós, para o vosso pai da vossa mãe.
‫ولديّ أيضاً صندوق مليء بمتعلقات والدك ‫خطابات لك ولوالدك ولأمك ومن أمك

Seu pai disse-me para enterrar os pertences do seu irmão com ele.
أمرني أبيك بأن أدفن متعلقات أخيك معه.

Estes são o resto dos pertences do Frank? Não.
-هل هذه بقية متعلقات "فرانك" ؟

Tem que assinar aqui pelos pertences do seu pai, Sr. Selvig.
عليك أن توقع على كل متعلقات والدك الخاصة يا سيد (سيلفيج)

Encontrei-a entre os pertences do Tambor.
وجدت هذا في متعلقات (ثامبر) الشخصية

Os pertences do Sr. Daniels.
(هذه هى متعلقات السيد (دانيالز