"perto da fronteira" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالقرب من الحدود
• قرب الحدود
• قريبة من الحدود
• بالقرب من حدود

Isto é nas montanhas Mandara, perto da fronteira nigeriana nos Camarões, Mokoulek.
هذه جبال ماندارا ، بالقرب من الحدود النيجيرية في الكاميرون موكولاك.

Estamos perto da fronteira, cheia de bandidos e índios selvagens.
نحن بالقرب من الحدود المكسيكية وهناك الكثير من اللصوص والهنود فى البرية هنا

O apoio popular deles está principalmente no norte do país, perto da fronteira russa, e aqui, na capital.
والدعم الشعبي موجود بشكل أساسي في الجزء الشمالي من البلاد قرب الحدود الروسية وهنا في العاصمة

Depois, um desconhecido do Novo México, perto da fronteira mexicana.
القضية التالية هو شخص مجهول تم العثور عليه في نيومكسيكو قرب الحدود المكسيكية

Um amigo de Pe Tuk disse que a escola é perto da fronteira.
صديق بى تك قال أن المدرسة قريبة من الحدود

Acharam a carrinha dele perto da fronteira do México e ele tinha desaparecido!
فقد وجدوا شاحنته بالقرب من حدود المكسيك ولم يكن له أي أثر

E quanto aos explosivos, existe um lugar na Academia que ministra um curso de especialização no Texas, em um povoado abandonado, perto da fronteira.
فيما يتعلق بالمتفجرات فإن هناك مكاناً في اﻷكاديمية يقدم دورات خاصة في تكساس، حيث قرية مهجورة بالقرب من الحدود المكسيكية

Uma reserva índia, não longe daqui, perto da fronteira.
ارض هندية ليست بعيدة من هنا بالقرب من الحدود

Só fui uma vez à França, perto da fronteira belga.
‫ذهبت إلى فرنسا مرة واحدة ‫هي في الشمال ‫بالقرب من الحدود البلجيكية

Há 13 anos atrás, eu estava a trabalhar como segurança num entreposto americano de petróleo perto da fronteira colombiana.
في مصفاة بترول أمريكية بالقرب من الحدود الكولومبية

A Loba do Deserto foi vista pela última vez perto da fronteira canadiana.
شوهدت ذئبة الصحراء أخر مرة بالقرب من الحدود الكندية.

Há um campo perto da fronteira indiana.
"هناك مخيم سرية بالقرب من الحدود الهندية

ALGURES perto da fronteira CAMBOJANA
فى مكان ما قرب الحدود الكمبودية

Houve 20 nascimentos numa vila perto da fronteira turca com o Irão.
وهناك عشرون ولادة بقريةٍ قرب الحدود التركية-الإيرانية

Disse que a Tríade abriu um posto de escuta, perto da fronteira com a Arménia.
أشار بأنّ triad بدأ a موقع إنصات قرب الحدود الأرمنية.

Gália, perto da fronteira Italiana Inverno
جول، قرب الحدود الإيطالية الشتاء

Os pais dele moram perto da fronteira.
والداه يملكان منزلاً قرب الحدود

Na pequena cidade de Sárvár, perto da fronteira com a Áustria,
"في البلدة الصغيرة "شافار "قريبة من الحدود مع "النمسا

É perto da fronteira Libanesa.
إنها قريبة من الحدود اللبنانية

Um sanatório perto da fronteira Suíça. Perto de La Cure.
لمصحة قريبة من الحدود السويسرية

Torrington, Wyoming, perto da fronteira de Nebraska, Dia 2 - Tens fome?
"تورنجتون, وايومنج" "بالقرب من حدود نيبراسكا" "اليوم الثاني"