"perto da janela" - Translation from Portuguese to Arabic

• بجوار النافذة
• بالقرب من النافذة
• قرب النافذة
• قرب النوافذ

Encontrará uma vela acesa, perto da janela.
أعتقد أنك سوف تجد شمعة مشتعلة بجوار النافذة فى هذه الغرفة

Até que um dia... umas crianças a viram de pé perto da janela, vestida de preto, a olhar para a rua e a gemer.
نظر بعض الأطفال إلى الأعلى ووجدوها تقف بجوار النافذة وترتدي الأسود تُحدق إلى ذلك الشارع فقط لبرهة

Sim. Deixo sempre a minha máquina perto da janela.
أجل، دائما أبقي الكاميرا بالقرب من النافذة

Acabei de passar o dia perto da janela.
لقد قضيت اليوم بالقرب من النافذة.

Acho que esta mesa ficava melhor perto da janela.
اعتقد ان هذه الطاولة ستبدو ألطف اذا وضعت قرب النافذة

Pode ir jogar o teu jogo ali perto da janela.
يمكنك أن تلعب بجهازك هناك قرب النافذة.

Não vão perto da janela para vossa própria segurança.
لا تذهبوا قرب النوافذ لسلامتكم.

Posso sentar perto da janela?
هل يمكن ان اجلس بجوار النافذة ؟

Havia uma cadeira de balanço, perto da janela.
كان هناك كرسيّ هزاز بجوار النافذة..

Eu finalmente consegui uma cadeira perto da janela.
وأخيرا حصلت كرسي بجوار النافذة.

Só se eu ficar perto da janela.
بالطبع طالما سأجلس بجوار النافذة

- Não devia estar perto da janela.
يجب ألا تكون بالقرب من النافذة

Cuidado aí perto da janela.
احذري بالقرب من النافذة

- perto da janela.
- بالقرب من النافذة

Tirem os aventais e sentem-se perto da janela.
إنزعوا مئازركم -وتعالوا لتجلسوا قرب النافذة .

Podes dormir perto da janela.
أو يمكنك النوم قرب النوافذ.