"perto da praia" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالقرب من الشاطئ
• بقرب الشاطئ
• بجانب الشاطئ
• قرب الشاطئ
• قرب الشاطيء

Quando eles me levam para fora, há umas pedras enormes com um grande BURACO no meio, perto da praia.
بالقرب من الشاطئ, ستعرف المكان عند رؤيتها

Ficaram sem gasolina perto da praia e dormiram no carro.
و نفذ البنزين منهم بالقرب من الشاطئ و ناموا في السيارة

Não fica na praia, fica perto da praia.
لا، على الشاطئ، لا. بالقرب من الشاطئ.

Mudou a forma de eliminar as vítimas para não chamar a atenção, mas continua perto da praia porque precisa.
لقد غير طريقة تخلصه من الجثث ليتفادى الكشف لكنه يبقى بقرب الشاطئ لأنه مجبر على ذلك

Acho que o pior lugar para estar agora é perto da praia.
أعتقد أن أسوأ مكان الآن هو بقرب الشاطئ

Fala-me da tua escola, é tão fixe estarem perto da praia.
إذاً, حدثيني عن مدرستك. من الرائع جداً أنها بجانب الشاطئ

Eu procurei, e ela mora perto da praia.
لقد بحثت عنها و هى تسكن بجانب الشاطئ

Apanhamo-lo escondido no acampamento dos sem-abrigo, perto da praia.
أمسكنا به مختبئاً في مخيم المشردين قرب الشاطئ.

Aluguei um apartamento perto da praia. Tirei uns dias de reconhecimento antes de começar o negócio... para ver se podia fazer algum contacto. Sim, fiz um contacto.
سرير صغير قرب الشاطيء قبل التسوق انظر اذا تسطيع ان تجربي بعض الاتصالات قمت بالاتصالات بشكل صحيح

Um lugar perto da praia ou isso.
مكان بالقرب من الشاطئ أو ما شابه

Provavelmente um resort perto da praia.
ربما منتجع بالقرب من الشاطئ.

Sim, é caro viver perto da praia.
نعم, السكن بقرب الشاطئ مكلف.

Estou perto da praia, que faz uma baía.
أنا بجانب الشاطئ ، تقريباً على الحدود

- Óptimo, muito perto da praia.
ــ بجانب الشاطئ تماما ً مهلاً، مهلاً -

Quero ser apenas uma miúda despreocupada, sem o controlo do pai, que mora perto da praia.
أريد أن أكون فتاة بدون هموم تسكن قرب الشاطئ